Nosotros

 ⋅ Jyn ⋅

Dueña de una colección de tazas de Starbucks y muchos comics de Marvel, se la puede describir como «demasiado geek para funcionar». Es traductora profesional y dos de sus más grandes pasiones son los idiomas y la escritura, aunque también es fanática de las maratones en Netflix y de cocinar para su comida preferida del día: ¡el té! Su regla de oro para la cocina: al que cocina nadie lo molesta. Para ella, los fines de semana se crearon para comer bien, leer un buen libro con un delicioso café, hacer unos cocktails y salir a pasear. También cree que si el Lado Oscuro tiene galletas, es porque probablemente le robaron su ingrediente secreto.

 

⋅ Ryder ⋅

A este hombre que prefiere lo salado por sobre lo dulce le encanta asaltar la heladera y leer reseñas de los últimos dispositivos electrónicos. Como colector de botellas y futuro ingeniero informático, él cree que la esencia de saber cocinar está en poder utilizar lo que haya a mano para crear una gran comida. Práctico e innovador, Ryder solo se dedica a proyectos colosales… ¡y eso incluye la cocina! Según él, un buen ejemplo a seguir combinaría la actitud hacia el trabajo de Jake Peralta con la sabiduría de Obi-Wan. Su regla principal para implementar en la cocina: el que cocina no lava los platos. Otro dato curioso: nunca encontrarán chocolate como ingrediente en sus recetas, ¡pero aún así son geniales!


 

ENGLISH VERSION:

 

About us

 ⋅ Jyn ⋅

Owner of a Starbucks mugs collection and many Marvel comic books, she describes herself as «almost too geek to function». Being a professional translator, she is mostly passionate about languages and writing; but she is also into binge-watching Netflix originals and cooking for her favourite meal: tea time! Jyn’s golden rule for kitchen behaviour: anyone who is cooking shall not be disturbed. For her, weekends were created for having good meals, tasting a nice cup of coffee while enjoying a great book, cocktail-making and going on nice walks. She also believes that if the Dark Side has cookies, it’s only because they stole her secret ingredient.

⋅ Ryder ⋅

A salty-over-sweet kind of guy who relishes in assaulting the fridge and reading reviews of electronic devices. As a keen collector of bottles and a future IT engineer, he believes the essence of cooking lies in using whatever you have at hand to create a wonderful meal. Practical and innovative, Ryder never settles for less than colossal projects — and that includes meals! According to him, a good role model would be one who combines Jake Peralta’s attitude to work with Obi-Wan Kenobi’s wisdom. His number one rule for every kitchen: if you cook, you don’t do the dishes. Another not-so-fun fact for some: you will never find a trace of chocolate in his recipes, but they still kill it!

Advertisements